14 Temmuz 2018 Cumartesi

Savrulanlar



Savrulanlar

Deniz Utlu

Ayrıntı Yayınları

Ayrıntı Yayınlarının yayınladığı yer altı edebiyatı romanlarından. Berlin’de yaşayan bir Türk yazardan ilginç bir yer altı romanı.

Elyas, Berlin’de yaşayan bir Türk. Anne babasıyla. Hayatta çok da başarılı değil. Üniversite okumaya çalışıyor. Sanatsal işler yapmaya çabalıyor.

Alman ve Türk arkadaşları var. Serseri bir hayat yaşıyor. Çevresinde uzun zamandır Almanya’da yaşayan Türkler de var. Üç kuşak Türk var. Birinci kuşak, Almanya’ya ilk gidenler, 1960’larda, 1970’lerde, ikinci kuşak onların çocukları, ilk kuşak artık atmış yetmiş yaşlarına gelmişler, emekliler, ikinci kuşak da orta yaşa gelmiş çocukları, halen çalışıyorlar, üçüncü kuşak ise en yeni kuşak, şimdilerde yirmi yaşlarında olanlar.

Üçüncü kuşağın durumu daha ilginç tabii ki. Almanya’da doğup büyüyenler, Almanca ana dilleri, yine de onlar Türk ama, yabancı düşmanları açısından. Elyas, Alman ve Türk yaşamı arasında sıkışanlardan. Türklerle geleneksel yaşıyor. Bir yandan da, Berlin Duvarı zamanından bu yana geçen günler de anılıyor. Türkler bile bunun nostaljisini yapıyor.

Elyas, serseri ve boş günler geçirirken bir yandan da bir Alamancı ailesi çocuğu olmanın özelliklerini de barındırıyor yaşamında. Yani bir göçmen yer altı edebiyatı.

Ve bir çeşit aşk romanı da. Elyas, doktor Aylin ile tanışıp onunla Türkiye’ye gelip köklerini araştırıyor, pek de bir şey bulamıyor, hissedemiyor.

Çok başarılı bir roman. Konu, dil, anlatım, güzel ve etkileyici. Merak ettirici, sürükleyici, eğlenceli. Almanca'dan Türkçe'ye çevirisi de iyi.

Not:3/4

26 yorum:

  1. Yanıtlar
    1. yüreğimin iklimi.

      çok güzel eveet :)

      Sil
  2. Bu tarz romanlar ilgimi çekmiştir özellikle farklı kuşakların az da olsa etkilerini görmek hayatin anlayışlarını gözlemlemek ilginç geliyor 😊

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. aslı ergüven.

      evet di mi aynen :)

      Sil
  3. Kuşaklar arası bir roman. İlginç bir kitaba benziyor gerçekten de. Çevirisi de iyiyse okunmalı o halde. :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. tuğçe yüksel.

      ilginç ve çevirisi de iyi hıhım :)

      Sil
  4. Ayrıntı Yayınlarını seviyorum..

    YanıtlaSil
  5. Yanıtlar
    1. sevkoz.

      çok beğendim yiaaa :)

      Sil
  6. Evet burada cok fazla kusak vardi,simdilerde gencler daha bilincli vede buraya gelmeden Almanca ögrenmek zorundalar,bu onlarin iyiligi icin. Eskilerde cok ama cok hikayeler var Deep...

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. bir terazi kızı.

      eh yeniler daha iyi olmalı tabisideee :) vardır tabisi yaaa ilginç hikayeler :)

      Sil
  7. Değişik bir konu, yeraltı edebiyatı şaşırtıyor çoğu zaman:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. eren o.

      yeraltı edebiyatı olarak çok iyiydi bu :)

      Sil
  8. Merak ettim bak şimdi. Kesin okumalıyım. 👍🤗

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. berlin berlin.

      oku bencesi dee :)

      Sil
  9. Merak uyandırıcı. Listeme aldım. Sağol :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. beyda.

      eveet ben çok şaşırdım alamancıların hayatına :)

      Sil
  10. Aaah ah gurbette yasam 😉

    YanıtlaSil
  11. Kitabın adı çok çarpıcı. Konuya, içeriğe de ne kadar uygun olmuş.

    Kullandığın resim de savrulanlar kavramına gönderme gibi. O da çok uymuş :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. acemi demirci.

      ebeeeeet işteee :)

      Sil
  12. Yeraltı edebiyatı yazarlarını merak ediyorum. Hep o ünlülerinden birkaçını okuyayım diyorum ama henüz fırsat olmadı. Emeğinize sağlık

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. cavanşir gadimov.

      okursun bir ara nasıl olsa yaa :)

      Sil
  13. güzelmiş konusuuuu ayrıntı yayınları da güzel kitaplar basıyo hani :)) ekliyim ben bunu listeye deeeeep

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. imza hayalperst.

      eveeeet güzeeel ekleeee :)

      Sil